Martí’s childhood and adolescence in Fernando Pérez’s film José Martí: the Eye of the Canary, after the 7-11-2021 protests in Cuba
DOI:
https://doi.org/10.15648/cl..39.2024.4348Keywords:
Fernando Pérez, José Martí: the Eye of the Canary, Cuban film, José Martí, 11JAbstract
Since 1959, the ideological battle around José Martí has been crucial to justify or challenge the government then established. My objective is to analyze how the recreation of the child-adolescent Martí in Fernando Pérez’s film José Martí: the Eye of the Canary (2010) is inserted into this controversy. By using Mauricio Beuchot’s analogical hermeneutics, both the literal reading and the analogical reading are carried out, placing greater emphasis on the intertemporal and intrageneric aspects of the analogical reading intended by the film. It is concluded that Pérez positions himself outside the government version to make a critical comment on his circumstance, with special attention to Cuban youth and their few spaces for participation and representation.
References
Aguilar, L. E. (1984). La imagen de Martí en el horizonte cubano. En De cómo se me murieron las palabras (pp. 177-194). Madrid: Playor.
Alcalá Mendizábal, D. (2021). La aplicación de la hermenéutica analógica en la educación. En D. Alcalá Mendizábal y M. Beuchot (Comps.). Regiones del pensamiento filosófico mexicano (pp. 259-271). México: Torres Asociados.
Álvarez, C. M. (jul. 19, 2021). Opinión: Cuba: el lenguaje de la protesta. The Washington Post. Recuperado de https://washingtonpost.com/es/post-opinion/2021/07/19/protestas-en-cuba-2021-dictadura-diaz-canel/.
Bejel, E. (2012). José Martí: Images of Memory and Mourning. New York: Palgrave Macmillan.
-----. (2013). José Martí: el ojo del canario: cine, fotografía y duelo de una mirada. Revista Iberoamericana, 79 (243), 445-464. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2013.7057
Benigno (D. Alarcón Ramírez). (1997). Memorias de un soldado cubano. Vida y muerte de la Revolución. Barcelona: Tusquets.
Beuchot, M. (2000). Tratado de hermenéutica analógica: hacia un nuevo modelo de interpretación. México: UNAM.
Camacho, J. (2022). José Martí, el giro desacralizador. Ciberletras, (46), 1-20. Recuperado de https://www.lehman.edu/ciberletras/documents/MARTI-GIRO-DESACRALIZADOR-CIBERLETRAS46.pdf.
Cancio Isla, W. (ene. 3, 2011). Dos miradas críticas a José Martí: el ojo del canario. Cafefuerte. Recuperado de https://cafefuerte.com/cine/dos-miradas-criticas-a-jose-marti-el-ojo-del-canario/
Centro de Estudios Martianos (1981). Una película necesaria. Anuario del Centro de Estudios Martianos, (4), 424.
Chió, E. (1981). Martí en la TV. Revolución y Cultura, (101), 70.
Cineasta Fernando Pérez pide “nuevo lenguaje” entre cubanos y fin de “actos de repudio”. (jul. 22, 2021). France24. Recuperado de https://france24.com/es/minuto-a-minuto/20210722-cineasta-fernando-p%C3%A9rez-pide-nuevo-lenguaje-entre-cubanos-y-fin-de-actos-de-repudio.
Debray, R. (1994). Vida y muerte de la imagen. Historia de la mirada en Occidente. Barcelona: Paidós.
Díaz-Canel, M. (jul. 11, 2021). Convocamos a todos los revolucionarios a salir a las calles a defender la Revolución. YouTube (). Recuperado de https://youtube.com/watch?v=AqRZelhbXdQ.
Esténger, R. (1966). Martí frente al comunismo. Glosas de contrapunteo entre el hombre libre y el autómata marxista. Miami: AIP.
Ette, O. (1995). José Martí. Apóstol, poeta, revolucionario: una historia de su recepción. (Trad. Luis Carlos Henao de Brigard). México: UNAM.
Fernando Pérez: quiero una Cuba inclusiva, con el derecho al pensamiento libre y el respeto a la libertad individual (jul. 16, 2021). Diario de Cuba. Recuperado de https://diariodecuba.com/cultura/1626447335_32701.html.
Galiano, C. (1978). Martí en el cine cubano. Anuario del Centro de Estudios Martianos, (1), 412-414.
Guevara, E. “Che”. (2011). El socialismo y el hombre en Cuba. (1965). México: Ocean Sur.
González, M. (2018). Me quedé con el Martí que siente en su pecho el mundo (entrevista a Fernando Pérez). La Jiribilla, 16, 843, 14 mar.-11 abr.. Recuperado de https://lajiribilla.cu/articulo/me-quede-con-el-marti-que-siente-en-su-pelo-el-mundo.
Juan-Navarro, S. (2013). Reseña de José Martí: el ojo del canario, de Fernando Pérez. Chasqui, 42 (2), 209-213.
Machado, A. (1975). Poesías completas. La Habana: Arte y Literatura.
Machado, L. (2020). Discussão do filme: José Martí: el ojo del canario. YouTube (11 septiembre). Recuperado de https://youtube.com/watch?v=nrORR6EDQV0.
Martí, J. (1946). Obras completas. Vol. II. La Habana: Lex.
Marx, K. (1983). En defensa de la libertad: los artículos de la Gaceta Renana, 1842-1843. (Trad. Juan Luis Vermal). Valencia, España: Fernando Torres.
Mazzotti, J. A. (feb. 6, 2015). Fernando Pérez: soy profundamente cubano (entrevista). YouTube. Recuperado de https://youtube.com/watch?v=ggtHpVWTzcA.
Medero Hernández, N. N. (2010). A propósito de José Martí: el ojo del canario: “Dos veces vi el alma, dos”. La Jiribilla, 8, 467, 17-23 abr. Recuperado de https://lajiribilla.co.cu/2010/n467_04/467_25.html.
Mendoza Medina, J. (may. 20, 2020). Gracias, Fernando, porque con José Martí: el ojo del canario crecimos todos. Del Camagüey. Recuperado de https://camaguey.gob.cu/es/nuestra-region/cultura/1261-gracias-fernando-porque-con-jose-marti-el-ojo-del-canario-crecimos-todos.
Mistral, G. (1939). Los Versos sencillos de José Martí. En J. Martí. Versos sencillos (3-34). La Habana: Secretaría de Educación.
-----. (1953). La lengua de Martí. Anales de la Universidad de Chile, 111 (89), 97-116.
Morán, F. (feb. 19, 2012). Ese ojo tan negro: Martí por Fernando Pérez. Diario de Cuba. Recuperado de https://www.researchgate.net/profile/Francisco-Moran-3/publication/236335537_Ese_ojo_tan_negro_Marti_por_Fernando_Perez/links/0deec517af964ef542000000/Ese-ojo-tan-negro-Marti-por-Fernando-Perez.pdf.
Movimiento 26 de Julio. (1956). Nuestra razón. Manifiesto-programa del Movimiento 26 de Julio. La Habana: s.e.
Noriega Suárez, R. y J. M. Fernández Paulín. (2004). Época de esplendor del cine cubano. Pinar del Río: Loynaz.
Pérez, F. (2010). José Martí: el ojo del canario. La Habana. TVE, ICAIC, Wanda Films, Lusa Films. DVD, 1 h.55 m.
Rivero, Á. (1981). Martí en el cine. Revolución y Cultura, (101), 64-66.
Rodríguez, S. (1978). La era está pariendo un corazón. En su Al final de este viaje 1968-1970. La Habana. Areíto. LD.
Romero, D. (mar. 13, 2022). Ian Padrón & Daniel Romero, actor: primera entrevista. Derecho @ Réplica. YouTube. Recuperado de https://youtube.com/watch?v=sBgFrJqJjHU.
Shafter, M. (ago. 25, 2015). Irony and trauma in Ordinary Fascism. Museum Studies Abroad. Recuperado de https://museumstudiesabroad.org/ordinary-fascism-film-soviet-jews/.
Valdés Domínguez, F. (1976). Martí, ofrenda de hermano. (1908). En Antonio Calatayud. (Comp.). Martí visto por sus contemporáneos (pp. 79-126). Miami: Mnemosyne.
Valdés Paz, J. (dic. 30, 2020). El ojo del canario es el poder revolucionario. La Tizza. Recuperado de https://medium.com/la-tiza/el-ojo-del-canario-es-el-poder-revolucionario-bc5a138bc6f6.
Villalobos Paniagua, R. A. (2013). José Martí y su idea de libertad en “Tres héroes”. Espiga, 12 (25), 145-155. DOI: https://doi.org/10.22458/re.v11i25.975
Yoani Sánchez: una conversación en libertad. (jun. 10, 2013). YouTube. Recuperado de https://youtube.com/watch?v=FuXnkxkA_QM.
How to Cite
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
