Allegories of colonialism:scenes of learning in anglophone and francophone Caribbean literature

Achugar, H. (2004). Planetas sin boca. Escritos efímeros sobre arte, cultura y literatura. Montevideo: Trilce. Colección Desafíos.

Achugar, H. (2006). Apuntes sobre la ‘literatura mundial’, o acerca de la imposible universalidad de la ‘literatura universal’. En I. Sánchez-Prado (ed.). América Latina en la “literatura mundial” (197-212). Pittsburgh: IILI. Serie Biblioteca de América.

Brathwaite, E. K. (1982) [1977]. Mother Poem. Oxford-London-Glasgow-New York-etc.: Oxford University Press.

Brathwaite, E. K. (2002). Magical Realism (2 vols.). New York: Savacou North.

Brathwaite, E. K. (2010). La unidad submarina. Ensayos caribeños. Selección, Estudio Preliminar y Entrevista de Florencia Bonfi glio. Buenos Aires: Katatay.

Brown, J. D. (2006). Exile and Cunning: The Tactical Diffi culties of George Lamming”, Contemporary Literature, 47(4), 669-694. DOI: https://doi.org/10.1353/cli.2007.0012

Césaire, A. (1969) [1939]. Cuaderno de un retorno al país natal (edición bilingüe). Prólogo y traducción al español de Agustí Bartra. México D.F.: Ediciones Era.

Césaire, A. (1976) [1969]. Une Tempête, en Oeuvres complètes, t. 2: Théâtre. Fort-de-France: Désormeaux.

Césaire, A. (2006). Carta a Maurice Thorez [1956]. Discurso sobre el colonialismo (y otros textos). Introducción de Immanuel Wallerstein, trad. de Mara Viveros Vigoya. Madrid: Akal

Eckermann, J. P. (1987). Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens,

R. Otto and P. Wersig (eds.). Berlin: Aufbau.

Fernández Retamar, R. (1995). Para una teoría de la literatura hispanoamericana.

Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. Primera edición completa.

Frankétienne (2016). Frankétienne de antología. Trad. de Gertrude Martin Laprade y Mónica María del Valle. Bogotá: Lasirén.

Glissant, É. (2008). Pensamientos del Archipiélago, pensamientos del Continente”, trad. de Ana-Rosa Tealdo, Revista Aleph, XLII(146), 2-12. Recuperado de: http://www.revistaaleph.com.co/component/k2/item/208-pensamientosdel-

archipielago-pensamientos-del-continente.html

Kent, G. E. (1973). A Conversation with George Lamming. Black World, 22(5), 4-14, 88-97.

Lamming, G. (2002) [1953]. In the Castle of My Skin. Critical introduction by David Williams. Harlow-Kingston-New York: Longman Caribbean Writers.

Lamming, G. (2004). The Sovereignty of the Imagination. Kingston: Arawak

Publ. Friedrich Ebert Stiftung, Jamaica Offi ce, Centre for Caribbean Thought-

University of the West Indies.

Lamming, G. (2007) [1960]. Los placeres del exilio. Prólogo de Roberto Fernández Retamar. Trad. de María Teresa Ortega Sastrique. La Habana: Casa de las Américas. Col. Literatura Latinoamericana y Caribeña.

Leiner, J. (1993). Aimé Césaire. Le terreau primordial (Tome 1). Tübingen: Gunter Narr.

Malela, B. (2004). ‘Ce crime est avant tout une aff aire morale et sociale’: Entretien avec Aimé Césaire (Fort-de-France). Recuperado de: http://vuesdumonde. forumactif.com/t2945-entretien-avec-aime-cesaire

Said, E. W. (1996) [1993]. Cultura e Imperialismo. Trad. de Nora Catelli. Barcelona: Anagrama.

Severo, F. (2011) Noite nu Norte. Noche en el Norte. Poesía de la frontera. Prólogo de Javier Etchemendi. Montevideo: Rumbo Editorial.

Steiner, G. (2004). Lecciones de los maestros. Trad. de María Condor. México: Siruela-Fondo de Cultura Económica.