Nocturnality and Post-Occidentalism in Latin American Literature: From “Nocturnal,” by José Asunción Silva, to By Night in Chile, by Roberto Bolaño
DOI:
https://doi.org/10.15648/cl.28.2018.5Keywords:
literary images of the night, By Night in Chile, Roberto Bolaño, “Nocturno”, José Asunción SilvaAbstract
This essay explores, the representations of the night in contemporary Caribbean and Latin American narrative from a Post-Occidental perspective. It focuses on Roberto Bolaño’s novel By Night in Chile (2000) and its connection to the literary treatment of the night in José Asunción Silva’s poem entitled “Nocturno” (1892). A Post-Occidental reading allows us to establish connections between By Night in Chile and discontinuity as seen in Silva’s poem. Bolaño radically recycles the Hispano-American “nocturno” tradition coined in Europe to represent the social and cultural disarticulation of a dictatorial time that is both incorporated but disconnected from the Western world.References
Aguilar, Gonzalo (2001, mar.). “Los amuletos salvajes de un novelista”. Revista Ñ, Clarín. Recuperado de http://old.clarin.com/suplementos/cultura/2001/03/25/u-00411.htm
---. (2002). “Roberto Bolaño, entre la historia y la melancolía”. En C. Manzoni (comp.). Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia ([145] – 151). Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Badenes, José Ignacio (1999). “Lo nocturno como espacio de la creación artística: lectura paradigmática del ‘Nocturno’ de La canción de las figuras de José María Egurén”. Revista de Estudios Hispánicos, 26 (2), 97-106.
Benmiloud, Karim (2014). “‘Sordel, Sordello, ¿qué Sordello?’: forma y función de un leitmotiv en Nocturno de Chile”. Lecturas de Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. Ed. Fernando Moreno. Valparaíso: Editorial PuntÁngeles, Universidad de Playa Ancha. 241-256. Recuperado de: https://www.academia.edu/32095681/_Sordel_Sordello_qu%C3%A9_Sordello_forma_y_funci%C3%B3n_de_un_leitmotiv_en_Nocturno_de_Chile_de_Roberto_Bola%C3%B1o_en_espa%C3%B1ol_2011_
Bolaño, Roberto (2000a). “Bolaño a la vuelta de la esquina”. Entrevista con Rodrigo Pinto. Las últimas noticias, en. 2001, 28. Recuperado de: http://www.letras.mysite.com/bolao1.htm
---. (2000b). Nocturno de Chile. 2 ed. Barcelona: Editorial Anagrama, 2003.
Cantamutto, Marina (2012). “Las huellas intertextuales en Nocturno de Chile de Roberto Bolaño”. Proyecto Patrimonio. Recuperado de http://letras.mysite.com/rbo030113.html
Cegarra, José Antonio (2002). “Modernización, ciudad y literatura”. Contexto, segunda etapa, 6 (8), 105-114. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/bitstream/handle/123456789/18895/josea_cegarra.pdf;jsessionid=8980BF1C0BA96D59CFBBA63C00DB08E1?sequence=1
Charry Lara, Fernando (2005). “’Nocturnos’ hispanoamericanos”. Lector de poesía y otros ensayos inéditos (178-186). Bogotá: Debate.
Chakrabarty, Dipesh (2000). Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Espinosa H., Patricia (2002). “Roberto Bolaño: un territorio por armar”. En C. Manzoni (comp.). Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia ([125] – 132). Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Manzoni, Celina (2002), comp. Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia. Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Martín Barbero, Jesús (1998). “Modernidades y destiempos latinoamericanos”. Nómadas, 8, mar., 20-34. Recuperado de http://nomadas.ucentral.edu.co/nomadas/pdf/nomadas_8/08_2M_Modernidadesydestiempos.pdf
Mignolo, Walter (1998). “Postoccidentalismo: el argumento desde América Latina”. Santiago Castro-Gómez y Eduardo Mendieta (Eds.). Teorías sin disciplina (latinoamericanismo, poscolonialidad y globalización en debate) (26-49). México: Miguel Ángel Porrúa, 1998. Recuperado de https://archive.org/details/teorassindiscipl00cast
Ramos, Oscar Gerardo (1976). “Nocturno”. Boletín de la Academia colombiana, 26 (111), 15-20.
Rincón, Carlos (2002). “Las imágenes en el texto: entre García Márquez y Roberto Bolaño; de la alegoría del tiempo al universo de las imágenes”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 28 (56), 19-37. DOI: https://doi.org/10.2307/4531222
Said, Edward W. (2004). Orientalismo. Presentación Juan Goytisolo. Tr. María Luisa Fuentes. 3 ed. 1978. Barcelona: Debolsillo.
Santos, Boaventura de Sousa (2009). Una epistemología del sur: la reinvención del conocimiento y la emancipación social. 2 reimpres. Ed. José Guadalupe Gandarilla Salgado. México: CLACSO, Siglo XXI editores.
Sedeño-Guillén, Kevin y Martha E. Bolaños Escobar (2005). “Contra el Macondismo: para una estrategia posoccidental desde el Caribe colombiano”. Itaca: Revista del Lenguaje, 2 (3), jun., 37-57.
Steiner, George (1994). “La cultura y lo humano”. Lenguaje y silencio (23-33). Barcelona: Gedisa.
Zambra, Alejandro (2002). “La montaña rusa”. En C. Manzoni (comp.). Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia ([185]-188). Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
How to Cite
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
