Lo judío y lo Caribe: dos perfiles distintos, un solo rostro verdadero

Authors

  • Lyda Vega Castro Universidad del Atlántico

Keywords:

Híbrido judeocaribe, senectud, doctrina idealista, poética de la ensoñación, prosaísmo de la vida, relato mínimo. Jewish/Caribbean Hybrid, old Age, Idealistic Doctrine, Poetics of Dream, Prosaicism of Life (Wakefulness), minimum Short Story.
Abstract Authors How to Cite Downloads

Abstract

Este trabajo patentiza un diálogo entre Don Quijote de la Mancha y la última novela de Marco Schwartz, El salmo de Kaplan. El autor resemantiza el texto paradigmático de Cervantes. La perspectiva de Schwartz es la de un personaje judeocaribe que habla de los chispazos de felicidad que un anciano puede experimentar; es por eso que, en cierto modo, puede decirse que escribió un salmo a la senectud. Por otra parte, el soñar y su relación con la doctrina idealista es un concepto bastante enfatizado en la novela: el narrador testimonia su filiación con la poética de la ensoñación por sobre el prosaísmo de la vida (en este contexto, la vigilia).

Abstract

This work makes evident a dialogue between Don Quixote de la Mancha and the last novel by Marco Schwartz, El salmo de Kaplan. The author gives a new and contemporary semantics to Cervantes’ paradigmatic text. Schwartz’s outlook is the one of a Jewish-Caribbean character who speaks on the sparks of happiness an old man can experience, that is why, somehow we can say he wrote a psalm to old age. On the other hand, dreaming and its relationship with the idealistic doctrine is a concept quite emphasized in the novel: the narrator testimonies his connection with the poetics of dream above the prosaicism of life (in this context, wakefulness).

Author Biography

Lyda Vega Castro, Universidad del Atlántico

Barranquillera. Profesora de Literatura de la Universidad del Atlántico. Especialista y Magíster en Literatura del Caribe Colombiano, ha publicado ensayos en revistas nacionales e internacionales; ha participado como ponente en congresos nacionales de literatura. Es integrante del Centro de Estudio e Investigaciones Literarias del Caribe (Ceilika).

How to Cite

Vega Castro, L. (2014). Lo judío y lo Caribe: dos perfiles distintos, un solo rostro verdadero. Cuadernos De Literatura Del Caribe E Hispanoamérica, 8(16). Retrieved from https://revistasuniatlanticoeduco.biteca.online/index.php/cuadernos_literatura/article/view/1142

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Additional Files

Published

2014-10-06

Issue

No. 16 (2012): Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica

Section

Artículos

License

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).