La identidad etno-ecológica en el Caribe colonial hispano y el dualismo civilización/barbarie como su fundamento ideológico
DOI:
https://doi.org/10.15648/cl..37.2023.3950Palabras clave:
ecología, barbarie, decolonialidad, mestizo, caníbal, estudios coloniales caribeñosResumen
Este artículo utiliza el concepto de identidad etno-ecológica adscrita para estudiar las figuras del caníbal (Colón), el cholo (Hostos) y el hombre natural (Martí) en textos coloniales del Caribe de los siglos XVI al XIX. Se identifica el dualismo civilización/barbarie como base ideológica subyacente de las figuras y se traza su resemantización en un discurso de diferencia proto-racial que enfatiza grados de civilización, distancia del mundo natural y soluciones que reproducen o critican la colonialidad.
Referencias bibliográficas
Arpini, A. y Giorgis, L. (1991). El Caribe: “civilización” y “barbarie” en Hostos y Martí. Inter-American Review of Bibliography, 41, pp. 49–62.
Badillo, J. (1978). Los Caribes: realidad o fábula. Río Piedras: Editorial Antillana.
Bartra, R. (1994). Wild Men in the Looking Glass: The Mythic Origins of European Otherness. Trans. Carl T. Berrisford. Ann Arbor: U of Michigan P.
Borden, R. (1986). Ecology and Identity. Proceedings of the First International Ecosystems-Colloquy. Munich: Man and Space.
Chaves Maldonado, M. E. (2009). La creación del “Otro” colonial: apuntes para un estudio de la diferencia en el proceso de la conquista americana y de la esclavización de los africanos. En M. E. Chaves Maldonado. (Comp). Genealogías de la diferencia: tecnologías de la salvación y representación de los africanos esclavizados en Iberoamérica colonial (pp. 178-243). Bogotá: Editorial Javeriana.
Clayton, S. & Opotow, S. (2003). Introduction: Identity and the Natural Environment. En S. Clayton & S. Opotow (Comps.). Identity and the Natural Environment: The Psychological Significance of Nature (pp. 1-24). Cambridge: MIT Press.
Colón, C. (1982). Textos y documentos completos. En. Consuelo Varela y Juan Gil. Madrid: Alianza.
Cruz, P. de la (2014). Identidades ambientales, un caso comparativo entre el Trapecio amazónico y el Archipiélago de San Andrés. Cuadernos de Geografía. Revista Colombiana de Geografía, 23(1), 125-131. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4790662
Real Academia Española (RAE) (1726-1739). Diccionario de autoridades. Madrid: RAE. Recuperado de https://apps2.rae.es/DA.html
Fernández Retamar, R. (2010a). Calibán (1971, con posdata de 1993). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc96018
Fernández Retamar, R. (2010). Calibán quinientos años más tarde. 1992. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc5h811
Greenblatt, S. (1990). Learning to Curse: Aspects of Linguistic Colonialism in the Sixteenth Century. Learning to Curse: Essays in Early Modern Culture (pp. 16-39). New York: Routledge.
Hartog, F. (2015). Barbarians from the Ancient World to the New. En M. Boletsi & C. Moser (Comps.). Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept (pp. 29-44). Leiden: Brill.
Healey, S. (2009). Ethno-Ecological Identity and the Restructuring of Political Power in Bolivia. Latin American Perspectives, 36(4), 83–100.
Hostos, E. (1939). El propósito de la Normal. 1884. Obras Completas. Vol. XII. Forjando el provenir americano. t. I. La Habana: Talleres de La Cultural.
Hostos, E. (1995). El cholo. 1870. Los rostros del camino. Antología (pp.183-186). J. C. López (Ed.). San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Hulme, P. (1986). Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492-1797. Routledge: London.
Jáuregui, Carlos A. (2008). Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia Cultural y consumo en América Latina. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Editorial Vervuert.
Krech, S. (2000). The Ecological Indian: Myth and History. New York: Norton.
Las Casas, B. de (1875). Historia de las Indias. Marqués de La Fuentesanta del Valle (Ed.). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta. Recuperado de https://www.gutenberg.org/files/49298/49298-h/49298-h.htm
Lenik, S. (2012). Carib as Colonial Category: Comparing Ethnohistoric and Archeological Evidence from Dominica, West Indies. Ethnohistory, 59, 79-107.
Maldonado-Torres, N. (2020). El Caribe, la colonialidad, y el giro decolonial. Latin American Research Review, 55(3), 560-573.
Martí, J. (1991). Emerson. En J. E. Miranda. (Comp.). Con los pobres de la tierra (pp. 66-77). Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Martí, J. (2010). Nuestra América. Observatorio social de América Latina, 11(27), 133-139. Buenos Aires: CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Recuperado de
https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/osal/20140310040752/14Marti.pdf
Ortner, S. B. (1974). Is female to male as nature is to culture? En M. Z. Rosaldo & L. Lamphere. (Comps.). Woman, Culture, and Society (pp. 68-87). Stanford: Stanford UP.
Plumwood, V. (1993). Feminism and the Mastery of Nature. London: Routledge.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo, y América Latina. En D. Lander (Comp). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas (pp. 201-246). Caracas: Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (FACES-UCV).
Restrepo, E. (2009). El negro en un pensamiento colonial de principios del siglo XVII: diferencia, jerarquía y sujeción sin racialización. En M. E. Chaves Maldonado (Comp.). Genealogías de la diferencia: tecnologías de la salvación y representación de los africanos esclavizados en Iberoamérica colonial (pp. 118-176). Bogotá: Editorial Javeriana.
Rouse, I. (1992). The Tainos: The Rise and Fall of the People Who Greeted Columbus. New Haven: Yale UP.
Saralegui Boza, H. (2011). La naturaleza, fuente inspiradora de nuestro Martí. Jardín Botánico Nacional, (32-33), 247-251.
Sarmiento, D. (1977). Facundo. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Subercaseaux, B. (2017). Nuestra América: texto, lectura y contexto. Universum, 32(1), 255-267.
Thomashow, M. (2002). Ecological Identity: Becoming a Reflective Environmentalist. Cambridge: MIT Press.
Valdeón, R. (2017). Bartolomé de Las Casas and the Spanish-American War: Translation, Appropriation and the 1898 edition of Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Translation and Interpreting Studies, 12(3), 367-382.
Walker, F. A (1874). The Indian Question. Boston: James R. Osgood and Company.
Ward, T. (2007). Sarmiento to Martí and Hostos: Extricating the Nation from Coloniality. European Review of Latin American and Caribbean Studies, (83), 83-104.
Weigert, A. J. (1997). Self, Interaction, and Natural Environment. Albany: State U of New York P.
White, H. (1978). The Forms of Wildness: Archeology of an Idea. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism (pp. 3-38). Baltimore: The Johns Hopkins UP.
Whitehead, N. (1984). Carib Cannibalism. The Historical Evidence. Journal de la Société des Américanistes 70, 69-87.
Badillo, J. (1978). Los Caribes: realidad o fábula. Río Piedras: Editorial Antillana.
Bartra, R. (1994). Wild Men in the Looking Glass: The Mythic Origins of European Otherness. Trans. Carl T. Berrisford. Ann Arbor: U of Michigan P.
Borden, R. (1986). Ecology and Identity. Proceedings of the First International Ecosystems-Colloquy. Munich: Man and Space.
Chaves Maldonado, M. E. (2009). La creación del “Otro” colonial: apuntes para un estudio de la diferencia en el proceso de la conquista americana y de la esclavización de los africanos. En M. E. Chaves Maldonado. (Comp). Genealogías de la diferencia: tecnologías de la salvación y representación de los africanos esclavizados en Iberoamérica colonial (pp. 178-243). Bogotá: Editorial Javeriana.
Clayton, S. & Opotow, S. (2003). Introduction: Identity and the Natural Environment. En S. Clayton & S. Opotow (Comps.). Identity and the Natural Environment: The Psychological Significance of Nature (pp. 1-24). Cambridge: MIT Press.
Colón, C. (1982). Textos y documentos completos. En. Consuelo Varela y Juan Gil. Madrid: Alianza.
Cruz, P. de la (2014). Identidades ambientales, un caso comparativo entre el Trapecio amazónico y el Archipiélago de San Andrés. Cuadernos de Geografía. Revista Colombiana de Geografía, 23(1), 125-131. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4790662
Real Academia Española (RAE) (1726-1739). Diccionario de autoridades. Madrid: RAE. Recuperado de https://apps2.rae.es/DA.html
Fernández Retamar, R. (2010a). Calibán (1971, con posdata de 1993). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc96018
Fernández Retamar, R. (2010). Calibán quinientos años más tarde. 1992. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc5h811
Greenblatt, S. (1990). Learning to Curse: Aspects of Linguistic Colonialism in the Sixteenth Century. Learning to Curse: Essays in Early Modern Culture (pp. 16-39). New York: Routledge.
Hartog, F. (2015). Barbarians from the Ancient World to the New. En M. Boletsi & C. Moser (Comps.). Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept (pp. 29-44). Leiden: Brill.
Healey, S. (2009). Ethno-Ecological Identity and the Restructuring of Political Power in Bolivia. Latin American Perspectives, 36(4), 83–100.
Hostos, E. (1939). El propósito de la Normal. 1884. Obras Completas. Vol. XII. Forjando el provenir americano. t. I. La Habana: Talleres de La Cultural.
Hostos, E. (1995). El cholo. 1870. Los rostros del camino. Antología (pp.183-186). J. C. López (Ed.). San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Hulme, P. (1986). Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492-1797. Routledge: London.
Jáuregui, Carlos A. (2008). Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia Cultural y consumo en América Latina. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Editorial Vervuert.
Krech, S. (2000). The Ecological Indian: Myth and History. New York: Norton.
Las Casas, B. de (1875). Historia de las Indias. Marqués de La Fuentesanta del Valle (Ed.). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta. Recuperado de https://www.gutenberg.org/files/49298/49298-h/49298-h.htm
Lenik, S. (2012). Carib as Colonial Category: Comparing Ethnohistoric and Archeological Evidence from Dominica, West Indies. Ethnohistory, 59, 79-107.
Maldonado-Torres, N. (2020). El Caribe, la colonialidad, y el giro decolonial. Latin American Research Review, 55(3), 560-573.
Martí, J. (1991). Emerson. En J. E. Miranda. (Comp.). Con los pobres de la tierra (pp. 66-77). Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Martí, J. (2010). Nuestra América. Observatorio social de América Latina, 11(27), 133-139. Buenos Aires: CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Recuperado de
https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/osal/20140310040752/14Marti.pdf
Ortner, S. B. (1974). Is female to male as nature is to culture? En M. Z. Rosaldo & L. Lamphere. (Comps.). Woman, Culture, and Society (pp. 68-87). Stanford: Stanford UP.
Plumwood, V. (1993). Feminism and the Mastery of Nature. London: Routledge.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo, y América Latina. En D. Lander (Comp). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas (pp. 201-246). Caracas: Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (FACES-UCV).
Restrepo, E. (2009). El negro en un pensamiento colonial de principios del siglo XVII: diferencia, jerarquía y sujeción sin racialización. En M. E. Chaves Maldonado (Comp.). Genealogías de la diferencia: tecnologías de la salvación y representación de los africanos esclavizados en Iberoamérica colonial (pp. 118-176). Bogotá: Editorial Javeriana.
Rouse, I. (1992). The Tainos: The Rise and Fall of the People Who Greeted Columbus. New Haven: Yale UP.
Saralegui Boza, H. (2011). La naturaleza, fuente inspiradora de nuestro Martí. Jardín Botánico Nacional, (32-33), 247-251.
Sarmiento, D. (1977). Facundo. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Subercaseaux, B. (2017). Nuestra América: texto, lectura y contexto. Universum, 32(1), 255-267.
Thomashow, M. (2002). Ecological Identity: Becoming a Reflective Environmentalist. Cambridge: MIT Press.
Valdeón, R. (2017). Bartolomé de Las Casas and the Spanish-American War: Translation, Appropriation and the 1898 edition of Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Translation and Interpreting Studies, 12(3), 367-382.
Walker, F. A (1874). The Indian Question. Boston: James R. Osgood and Company.
Ward, T. (2007). Sarmiento to Martí and Hostos: Extricating the Nation from Coloniality. European Review of Latin American and Caribbean Studies, (83), 83-104.
Weigert, A. J. (1997). Self, Interaction, and Natural Environment. Albany: State U of New York P.
White, H. (1978). The Forms of Wildness: Archeology of an Idea. Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism (pp. 3-38). Baltimore: The Johns Hopkins UP.
Whitehead, N. (1984). Carib Cannibalism. The Historical Evidence. Journal de la Société des Américanistes 70, 69-87.
Cómo citar
Ferrer-Medina, P. . (2024). La identidad etno-ecológica en el Caribe colonial hispano y el dualismo civilización/barbarie como su fundamento ideológico. Cuadernos De Literatura Del Caribe E Hispanoamérica, (37). https://doi.org/10.15648/cl.37.2023.3950
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descargas
Publicado
2024-02-17
Número
Sección
Artículos
Licencia
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
