La visualización de la ciudad portuaria de San Juan Bautista de Puerto Rico en el siglo XVIII
DOI:
https://doi.org/10.15648/cl..37.2023.3947Palabras clave:
cartografía, colonialismo, Ilustración, puertos, San Juan Bautista de Puerto Rico, estudios coloniales caribeñosResumen
Este artículo examina las reformas impuestas por la corona española durante el siglo XVIII, para hacer del puerto un lugar de orden frente a las amenazas extranjeras que sufría la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico como resultado del contrabando rampante que existía. Ancladas en las ideologías de la Ilustración, estas reformas enfatizan la naturaleza geográfica del puerto como espacio de control y manejo social. El artículo discute las reformas militares llevadas a cabo por el mariscal Alejandro O’Reilly con el apoyo de sus ingenieros y cartógrafos Thomas O’Daly y Juan Francisco Mestre.
Referencias bibliográficas
Beaven, B., K. Bell, and R. James (2018). Introduction. En B. Beaven, K. Bell & R. James. (Eds). pp. 1-10.
Beaven, B., K. Bell, and R. James (Eds.) (2018). Port Towns and Urban Cultures. International Histories of the Waterfront, C. 1700-2000. London: Palgrave Macmillan.
Caro Costas, A. R. (1974). El cabildo o régimen municipal puertorriqueño en el siglo XVIII. San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. t. II.
Carta del Governador de Puerto Rico de 18 noviembre de 1755, en que da cuenta con Autos del apresamiento hecho por el Armamento de Juan de Bove de una Balandra con bandera inglesa en las costas de aquella isla (1755). Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Del Real Decreto de S.M. Carlos III de 25 de septiembre de 1765 aprobando los planes de defensa del mariscal de campo don Alejandro O’Reilly. En A. R. Caro Costas, (1974). pp. 669-679.
Díaz Soler, L. M. (1981). Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico. Río Piedras: Editorial Universidad de Puerto Rico.
Dunnigan, B. L. (2019). Fortification Plan. En M. H. Edney & M. S. Pedley (Eds.). pp. 1014-1015.
Edney, M. H. & M. S. Pedly (Eds). (2019). Cartography in the European Enlightenment. Chicago and London: U of Chicago P. Part 1.
Edney, M. H. & M. S. Pedly. (2019). Introduction. En M. H. Edney and M. S. Pedly (Eds). pp. xxiii-xxxvii.
Fernández Méndez, E. (1954). Apuntes sobre la vida y la obra de don Fernando Miyares González. En F. Miyares Gonzalez. Noticias particulares de la isla y plaza de San Juan Bautista de Puerto Rico comprendidas desde la Conquista hasta fin de diciembre de 1775. Extractadas de algunas antiguas tradiciones y archivos (pp. xi-xxxvii). Río Piedra, PR.
Gómez Pérez, C. (1992). El sistema defensivo americano. Siglo XVIII. Madrid: Editorial Mapfre.
Gómez Ruiz, M. y V. Alonso Juanola (1992). El ejército de los borbones. Tropas de Ultramar. Madrid: Servicio Histórico Militar. v. 2.
Guazo Calderón, A. (1759). “Informe ataques 15 diciembre, 1759”. Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Hostos, A. de. (1979). Historia de San Juan, ciudad murada: Ensayo acerca del proceso de la civilización en la ciudad española de San Juan Bautista de Puerto Rico, 1521-1898. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Katzew, I. (2004). Casta Painting. Images of Race in Eighteenth-Century Mexico. New Haven and London: Yale UP.
Knight, F. W. and P. K. Liss. (1991) Atlantic Port Cities. Economy, Cultures and Society in eth Atlantic World, 1650-1850. Knoxville: The U of Tennessee P.
Land, I. (2018). Doing Urban History in the coastal Zone. En B. Beaven, K. Bell, & R. James (Eds.). pp. 265-282.
Lane, K. E. (1998). Pillaging the Empire. Piracy in the Americas 1500-1750. Armonk, NY: M.E. Sharpe.
Lemire, B. & G. Riello. (2020). Introduction: Dressing Global Bodies. En B. Lemire & G. Riello. (Eds). Dressing Global Bodies. The political Power of Dress in World History (pp. 1-14). New York and London: Routledge.
López Cantos, Á. (1999). Los puertorriqueños: mentalidad y actitudes (Siglo XVIII). Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
López Jorge, E. J. (2019). De bastión español a reservación militar estadounidense. Estrategias y transformaciones de los pasajes militarizados de San Juan de Puerto Rico. Disertación. Universidad de Puerto Rico.
Matos Rodríguez, F. (2001). Women in San Juan 1820-1868. Princeton: Marcus Wieners Publishers.
Meléndez, M. (2021). Geographic Knowledge, Global Recognition and Patriotic Enlightenment: The Case of the Port City of San Juan Bautista de Puerto Rico. Revista de Estudios Hispánicos 65(1), 65-88.
Miyares Gonzalez, F. (1954). Noticias particulares de la isla y plaza de San Juan Bautista de Puerto Rico Comprendidas desde la Conquista hasta fin de diciembre de 1775. Extractadas de algunas antiguas tradiciones y archivos. 1775. Río Piedras, Puerto Rico.
Moraña, M., E. Dussel & C. Jáuregui (Eds.) (2008). Colonialism and its Replicants. Coloniality at large. Latin America and the Postcolonial Debate (pp. 1-22). Durnham & London: Duke UP.
Ordenanzas de esta Ciudad de San Juan de Puerto Rico: del Gobierno de los Capitulares de Ayuntamiento (1768). En A. R Caro Costas (1974). pp. 238-252.
O’Reilly, A. (1945). Relación circunstanciada del actual estado de la población, frutos y proporciones que tiene la isla de San Juan de Puerto-Rico, con algunas ocurrencias sobre los medios conducentes á ello, formada para noticia de S.M. y de sus Ministros, por el Mariscal de Campo D. Alexandro O’Reilly, y de resulta de la visita general que acaba de hacer en la espresada Isla, para evacuar las comisiones que se ha dignado fiar á su celo la piedad del Rey. 1765. En A. Tapia y Rivera (Ed). Biblioteca histórica de Puerto Rico que contiene varios documentos de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII (pp. 526-537). San Juan de Puerto Rico: Instituto de Literatura Puertorriqueña.
Pozo Onesto, J. del. (1728). Informe de corsarios infectando las costas de Puerto Rico. Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Real Academia de la Lengua (RAE). (1990). Diccionario de autoridades. 1737. Madrid: Editorial Gredos. v. 1-3.
Recopilación de leyes de los Reinos de Indias (1841). Madrid: Boix, editor, impresor y librero.
Relacion del bestuario y coraje que necesitan sus cuatrocientas Plazas de sargentos tambores, y soldados, solicitando se haga en Barca y que sea conducido por las embarcaciones de la compañía de su comercio en esta Isla (1761). Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Rose, G. (2016). Visual Methodologies. An Introduction to Researching with Visual Materials. 4 ed. London: Sage.
Scarpaci, J. L. (2011). Forts and Ports. En J. Dym and K Offen (Eds.). Mapping Latin America. A Cartographic Reader. (pp. 98-112). Chicago: U of Chicago P.
Sepúlveda Rivera, A. (2004). Puerto Rico urbano: atlas histórico de la ciudad puertorriqueña. San Juan: CARIMAR.
Silvestre Lugo, J. C. (2021). San Juan: Herramientas e intervenciones. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Sobre extorsiones hechas por corsarios ingleses (1759). Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Zapatero, J. M. (1964). La guerra del Caribe en el siglo XVIII. San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Beaven, B., K. Bell, and R. James (Eds.) (2018). Port Towns and Urban Cultures. International Histories of the Waterfront, C. 1700-2000. London: Palgrave Macmillan.
Caro Costas, A. R. (1974). El cabildo o régimen municipal puertorriqueño en el siglo XVIII. San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. t. II.
Carta del Governador de Puerto Rico de 18 noviembre de 1755, en que da cuenta con Autos del apresamiento hecho por el Armamento de Juan de Bove de una Balandra con bandera inglesa en las costas de aquella isla (1755). Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Del Real Decreto de S.M. Carlos III de 25 de septiembre de 1765 aprobando los planes de defensa del mariscal de campo don Alejandro O’Reilly. En A. R. Caro Costas, (1974). pp. 669-679.
Díaz Soler, L. M. (1981). Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico. Río Piedras: Editorial Universidad de Puerto Rico.
Dunnigan, B. L. (2019). Fortification Plan. En M. H. Edney & M. S. Pedley (Eds.). pp. 1014-1015.
Edney, M. H. & M. S. Pedly (Eds). (2019). Cartography in the European Enlightenment. Chicago and London: U of Chicago P. Part 1.
Edney, M. H. & M. S. Pedly. (2019). Introduction. En M. H. Edney and M. S. Pedly (Eds). pp. xxiii-xxxvii.
Fernández Méndez, E. (1954). Apuntes sobre la vida y la obra de don Fernando Miyares González. En F. Miyares Gonzalez. Noticias particulares de la isla y plaza de San Juan Bautista de Puerto Rico comprendidas desde la Conquista hasta fin de diciembre de 1775. Extractadas de algunas antiguas tradiciones y archivos (pp. xi-xxxvii). Río Piedra, PR.
Gómez Pérez, C. (1992). El sistema defensivo americano. Siglo XVIII. Madrid: Editorial Mapfre.
Gómez Ruiz, M. y V. Alonso Juanola (1992). El ejército de los borbones. Tropas de Ultramar. Madrid: Servicio Histórico Militar. v. 2.
Guazo Calderón, A. (1759). “Informe ataques 15 diciembre, 1759”. Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Hostos, A. de. (1979). Historia de San Juan, ciudad murada: Ensayo acerca del proceso de la civilización en la ciudad española de San Juan Bautista de Puerto Rico, 1521-1898. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Katzew, I. (2004). Casta Painting. Images of Race in Eighteenth-Century Mexico. New Haven and London: Yale UP.
Knight, F. W. and P. K. Liss. (1991) Atlantic Port Cities. Economy, Cultures and Society in eth Atlantic World, 1650-1850. Knoxville: The U of Tennessee P.
Land, I. (2018). Doing Urban History in the coastal Zone. En B. Beaven, K. Bell, & R. James (Eds.). pp. 265-282.
Lane, K. E. (1998). Pillaging the Empire. Piracy in the Americas 1500-1750. Armonk, NY: M.E. Sharpe.
Lemire, B. & G. Riello. (2020). Introduction: Dressing Global Bodies. En B. Lemire & G. Riello. (Eds). Dressing Global Bodies. The political Power of Dress in World History (pp. 1-14). New York and London: Routledge.
López Cantos, Á. (1999). Los puertorriqueños: mentalidad y actitudes (Siglo XVIII). Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
López Jorge, E. J. (2019). De bastión español a reservación militar estadounidense. Estrategias y transformaciones de los pasajes militarizados de San Juan de Puerto Rico. Disertación. Universidad de Puerto Rico.
Matos Rodríguez, F. (2001). Women in San Juan 1820-1868. Princeton: Marcus Wieners Publishers.
Meléndez, M. (2021). Geographic Knowledge, Global Recognition and Patriotic Enlightenment: The Case of the Port City of San Juan Bautista de Puerto Rico. Revista de Estudios Hispánicos 65(1), 65-88.
Miyares Gonzalez, F. (1954). Noticias particulares de la isla y plaza de San Juan Bautista de Puerto Rico Comprendidas desde la Conquista hasta fin de diciembre de 1775. Extractadas de algunas antiguas tradiciones y archivos. 1775. Río Piedras, Puerto Rico.
Moraña, M., E. Dussel & C. Jáuregui (Eds.) (2008). Colonialism and its Replicants. Coloniality at large. Latin America and the Postcolonial Debate (pp. 1-22). Durnham & London: Duke UP.
Ordenanzas de esta Ciudad de San Juan de Puerto Rico: del Gobierno de los Capitulares de Ayuntamiento (1768). En A. R Caro Costas (1974). pp. 238-252.
O’Reilly, A. (1945). Relación circunstanciada del actual estado de la población, frutos y proporciones que tiene la isla de San Juan de Puerto-Rico, con algunas ocurrencias sobre los medios conducentes á ello, formada para noticia de S.M. y de sus Ministros, por el Mariscal de Campo D. Alexandro O’Reilly, y de resulta de la visita general que acaba de hacer en la espresada Isla, para evacuar las comisiones que se ha dignado fiar á su celo la piedad del Rey. 1765. En A. Tapia y Rivera (Ed). Biblioteca histórica de Puerto Rico que contiene varios documentos de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII (pp. 526-537). San Juan de Puerto Rico: Instituto de Literatura Puertorriqueña.
Pozo Onesto, J. del. (1728). Informe de corsarios infectando las costas de Puerto Rico. Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Real Academia de la Lengua (RAE). (1990). Diccionario de autoridades. 1737. Madrid: Editorial Gredos. v. 1-3.
Recopilación de leyes de los Reinos de Indias (1841). Madrid: Boix, editor, impresor y librero.
Relacion del bestuario y coraje que necesitan sus cuatrocientas Plazas de sargentos tambores, y soldados, solicitando se haga en Barca y que sea conducido por las embarcaciones de la compañía de su comercio en esta Isla (1761). Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Rose, G. (2016). Visual Methodologies. An Introduction to Researching with Visual Materials. 4 ed. London: Sage.
Scarpaci, J. L. (2011). Forts and Ports. En J. Dym and K Offen (Eds.). Mapping Latin America. A Cartographic Reader. (pp. 98-112). Chicago: U of Chicago P.
Sepúlveda Rivera, A. (2004). Puerto Rico urbano: atlas histórico de la ciudad puertorriqueña. San Juan: CARIMAR.
Silvestre Lugo, J. C. (2021). San Juan: Herramientas e intervenciones. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Sobre extorsiones hechas por corsarios ingleses (1759). Archivo General y Biblioteca Nacional de Puerto Rico.
Zapatero, J. M. (1964). La guerra del Caribe en el siglo XVIII. San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Cómo citar
Meléndez, M. . (2024). La visualización de la ciudad portuaria de San Juan Bautista de Puerto Rico en el siglo XVIII. Cuadernos De Literatura Del Caribe E Hispanoamérica, (37). https://doi.org/10.15648/cl.37.2023.3947
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descargas
Publicado
2024-02-17
Número
Sección
Artículos
Licencia
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
