Return to Article Details From an ontology of language to an intercultural ethics of alteration